Как в греческом языке поставить существительное мужского рода во множественное число?

 

В греческом языке множественное число существительных образуется с помощью изменения окончания. Касательно мужского рода, чтобы правильно поставить слово во множественное число, необходимо обращать внимание на окончание слова в единственном числе.

Почему?

Потому что есть разные правила в зависимости от окончания, которое имеет слово в единственном числе.

 

Что касается артикля, то он тоже меняется.

Если определённый артикль для всех существительных мужского рода в единственном числе – ο, то и во множественно числе для всех существительных мужского рода артикль один и он такой: οι

 

Итак, об окончаниях.

 

1) Если существительное мужского рода в единственном числе имеет окончание -ας или -ης, то во множественном числе вместо этих окончаний используется окончание -ες.

Например:

ο άντρας – οι άντρες (мужчина – мужчины )

o μαθητής – οι μαθητές (ученик – ученики)

 

2) Если существительное мужского рода в единственном числе имеет окончание -ος, то во множественном числе вместо этого окончания используется окончание -οι.

Прямо как артикль множественного числа, так и окончание.

Например:

ο φίλος – οι φίλοι (друг – друзья)

 

3) Бывают такие существительные мужского рода, которые во множественном числе имеют окончание -ες, но ещё и требуют промежуточной буквы δ.

Посмотрите:

ο μπαμπάς – οι μπαμπάδες (папа – папы)

ο παππούς – οι παππούδες (дедушка – дедушки)

ο ανανάς – οι ανανάδες (ананас – ананасы)

 

4) Есть группа существительных, которые в мужском роде в единственном числе имеют окончание -ες.

Например:

ο καφές – кофе

ο καναπές – диван

 

Что происходит с ними?

Они оставляют это окончание и во множественном числе тоже, но при этом используют промежуточную букву δ.

 

ο καφές – οι καφέδες (чашка кофе – несколько чашек кофе / сорт кофе — несколько сортов кофе)

*в русском слово «кофе» неисчисляемое существительное, то есть у него нет множественного числа

 

ο καναπές – οι καναπέδες (диван – диваны)