Мандо Маврогенус / Μαντώ Μαυρογένους

Мандо Маврогенус (Манто Маврогенус)

Manto

Героиня греческой войны за независимость от османского ига. Поистине неординарная женщина, положившая на алтарь освобождения Греции не только все свои деньги, драгоценности, но и жизнь и душу.

Родилась она в 1796 (или в 1797) году в городе Триесте, который на тот момент относился к Австро-Венгерской империи. Сейчас Триест — это итальянский город. Отец её был купцом, и семья считалась зажиточной. Мама была родом с острова Миконос.

Мандо воспитывалась в аристократическом окружении и в коллежде изучала классическую греческую философию и историю. Наряду с родным греческим языком, она свободно владела французским, итальянским и турецким языками.

Примкнув к тайному Обществу Друзей (Филики Этерия / Φιλική Εταιρεία), которое было создано с целью организации восстания против турков и ведения войны за освобождение Греции, Мандо активно участвует в этой борьбе, а именно:

на свои средства она оснащает корабли, совершавшие набеги на турок;

возглавляет восстание против турок на острове Миконос, и остров получает освобождение в октябре 1822 года;

на свои срества собирает отряд из 150 человек и отправляет его воевать за освобождение Пелопоннеса;

финансирует повстанцев на острове Самос;

с целью сбора средств для финансирования восстания, она писала вдохновляющие письма, обращаясь к женщинам Европы, ездила сама в Европу и выступала перед ними.

В 1823 году она приезжает в город Нафплион, чтобы быть в центре борьбы против Османской империи. Там судьба сводит её с другим членом Общества Друзей, с Димитрием Иписланти, с которым она прожила вместе несколько лет.

D.Ipsilantis

Димитрий Ипсиланти — происходил из греческой семьи, принадлежавшей к фанариотам, то есть к греческой элите Османской Империи (Константинополь). Димитрий и его старший брат Александр состояли на службе Российского Императора. Димитрий был офицером, а Александр — генералом. Унаследовав убеждения своего отца, они активно участвовали в борьбе за освобождение Греции от турецкого ига.

 

 

Мандо Маврогенус — единственная женщина, которой было присвоено звание генерал-лейтенанта.

Мандо скончалась на острове Парос в 1848 году в нищете.

В 1971 году греческим постановщиком Костасом Караяннисом был снят полнометражный фильм о жизни этой выдающейся женщины.

Ваша покорная слуга преобразовала греческую речь в фильме в текст, перевела его на русский язык, и таким образом, у вас есть возможность посмотреть этот фильм с титрами одновременно и на греческом и на русском языке.

Приятного просмотра!

Уверена, что такой просмотр, не только даст вам некое представление о борьбе греческого народа за независимость, но также поможет вам в освоении греческого языка.

6 thoughts on “Мандо Маврогенус / Μαντώ Μαυρογένους

  1. Dorogaya Nina,

    Posmotrela filjm, mne ochenj ponravilosj shto bilji russkie a takzhe grecheskie subtitri. Vi vlozhilji mnogo raboti i s neterpeniem posmotrju vsje video na vashem saite.
    Ja obozhayu Grecheskij jazik i pitajusj ego viuchitj samostojateljno, no tak kak sidetj s knigami eto ne moyo ( u menya trudnosti skoncetrirovatsa) to pesnji, filjmi kak i obschenie eto mne ocheny pomogaet v izuchenii.
    Budu zhdatj novih video na vashem saite s neterpeniem.

    Spasibo bolshoe :)

    1. Nina Tsantekidou:

      Спасибо большое за тёплый отзыв!
      Я очень рада, что вам понравилось, и вы находите такой просмотр фильмов полезным.
      Удачи!

  2. Спасибо большое за проделанный огромный труд! Только приступаю к изучению греческого языка, фильм посмотрела с большим удовольствием. Надеюсь еще вернуться к этому видео позже. Спасибо!

    1. Nina Tsantekidou:

      Очень приятно! Такие слова благодарности вдохновляют на дальнейшие действия. Вам спасибо большое, Анастасия, и удачи!

  3. Vic:

    Ευχαριστώ πολύ για την βοήθεια σου!
    Я учу греческий, потому что мне нравится этот язык. Мне бы хотелось иметь возможность задавать вопросы и практиковать язык, если у вас есть такая возможность. Я была бы вам очень признательна!

    1. Nina Tsantekidou:

      Дорогая Vic, να είστε καλά! Спасибо за комментарий. Рада, что Вам нравится греческий язык. Изучайте, дерзайте. Вопросам я всегда рада. Через вопросы и я узнаю много нового. Не могу сказать, что я активно веду свой блог в настоящее время, поэтому не могу гарантировать быстрые ответы на Ваши вопросы.

Добавить комментарий для Vic Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *