Названия месяцев

В греческом языке у каждого месяца есть несколько названий.

Названия, которые уходят корнями в древнегреческий язык, обладают глубоким значением, несущим понимание о том, что это за период такой, чем он характерен. Эти названия знают только те, кто владеет древнегреческим языком. Соответственно сейчас они не используется.

 

Есть «говорящие» названия, которые использовались раньше в народе. Возможно и сейчас они используются старшим поколением.  Например, сентябрь в этом случае называется «виноградосборник», (Τρυγητής) ведь в сентябре собирают виноград. А также поскольку в сентябре празднуют Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня, этот месяц называли «крестный месяц» (Σταυριάτης).

 

Каждый месяц обладает по меньшей мере парочкой таких «говорящих» названий.

 

Ну а если ближе к делу, к практике, то сегодня два названия месяцев живут и существуют рядышком в новогреческом языке и используются ежедневно.

 

Например, «январь» — это и ο Ιανουάριος и ο Γενάρης. В чём разница? Первый вариант:ο Ιανουάριος — литературный, общепринятый, а второй: ο Γενάρης — более простонародный, если можно так выразиться «деревенский», но тоже любимый греками. В этом аспекте, только август имеет одно название, а не два. 

 

Названия месяцев в греческом языке пишутся с заглавной буквы.

Грамматически названия месяцев — это слова мужского рода.

 

Давайте посмотрим оба варианта для всех месяцев.

 

январь

февраль

март

апрель

май

июнь

июль

август

сентябрь

октябрь

ноябрь

декабрь

ο Ιανουάριος

ο Φεβρουάριος

ο Μάρτιος

ο Απρίλιος

ο Μάιος

ο Ιούνιος

ο Ιούλιος

ο Αύγουστος

ο Σεπτέμβριος

ο Οκτώβριος

ο Νοέμβριος

ο Δεκέμβριος

ο Γενάρης

ο Φλεβάρης

ο Μάρτης

ο Απρίλης

ο Μάης

ο Ιούνης

ο Ιούλης

ο Αύγουστος

ο Σεπτέμβρης

ο Οκτώβρης

ο Νοέμβρης

ο Δεκέμβρης

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *