Каждый год, 6 января, греки отмечают праздник Крещения Господня. 6 января 2016 года по греческому телевидению передавали прямой репортаж из турецкого города Измира, где за последние 94 года, впервые православный священник города, отец Кирилл, провел обряд освящения вод. Турецкий Измир (Смирна) — город, большую часть населения которого до катастрофы 1922 года* составляли греки, в этом году вспомнил эту христинскую традицию. Я смотрела репортаж и слёзы наворачивались на глаза, комок застревал в горле. Естественно, потому что я христианка и во мне течёт греческая кровь. Но не только поэтому. Мне кажется, что такие… Read more
Метка: Крещение Господне
Крещение Господне (Θεοφάνια / Φώτα)
В греческом языке есть отдельное слово для обозначения обряда крещения и отдельное слово для обозначения праздника, который празднуется по новому стилю 6 января, а по старому – 19 января. Крещение как обряд: το βάπτισμα / η βάπτιση / η βάφτιση А для праздника Крещения Господня используются два слова: τα Θεοφάνεια — Богоявление τα φώτα — свет, освещение Крещение Господне — событие евангельской истории, крещение Иисуса Христа в реке Иордан Иоанном Крестителем. Во время крещения, согласно Евангелие на Иисуса сошёл Святой Дух в виде голубя и одновременно с этим глас с небес провозгласил: «Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Моё… Read more